La banque en service drive-in (drive-through)

J'ai enfin la preuve en images! Peu de temps après mon arrivée au Canada, j'avais été éberluée de constater qu'il n'y a pas qu'au MacDo qu'on peut commander un produit au volant, les fesses vissées sur son siège, les banques s'y sont mises aussi!!! Il n'y a pas de banques drive-in (ou drive-through en anglais correct) à tous les coins de rue, mais plutôt dans les zones commerciales, royaumes de la voiture toute puissante.

En route pour la plage, je n'ai pas résisté à l'envie de tenter l'expérience:

Vive l'Amérique!

Vacances... en France - juin 2008

Un an et demi après ma dernière visite, me voici de retour à la maison; cette fois, j'ai emmené ma moitié pour sa première visite au pays de la baguette et du camembert. Je l'ai préparé: il adore les croissants, le bon pain, le saucisson et le fromage. Alors il a aimé la France? Apparemment oui. Il a adoré les châteaux, les maisons en pierre, les petits restos du terroir et le Monbazillac! Yes, maintenant il boit du vin, même du rouge! Le seul problème pour lui (mis à part le temps pourri), c'est qu'en Europe, tout est trop petit pour ses 2 m 04:

(À Notre-Dame)

Alors on a fait quoi de nos vacances? On a visité des monuments et des châteaux et on a bien mangé, à Paris, à Bordeaux et en Dordogne. On s'est pas mal pris en photo: (Au château de Beynac)

(Sur la Tour Pey Berland)

On s'est pris en photo en train de faire les fous et on s'est entraîné à faire des sauts parfaits:

(À la Roque Gageac)

On s'est fait de nouveaux amis en cours de route, notamment Jimmy le bouc:

Puis on a revu les amis de longue date et la famille: (Bordeaux)

(Ile St-Louis) Ils sont pas frères ces deux-là?

(Pont des arts)

Et puis bien sûr, on a vu de beaux paysages, sous le soleil ou sous la pluie:

Bref, on a pris du bon temps, et il nous tarde déjà de repartir...

À la recherche du temps perdu...

Rachel, Florence et moi

Depuis quelques temps je cours les antiquités. Je sais, ça fait mamie de dire ça, mais il faut bien l'avouer, j'adore. C'est pour moi l'occasion de passer le temps, de découvrir des coins de l'Ontario (les art and craft shows ne sont qu'un pretexte pour vadrouiller dans la campagne, trouver un charmant village, s'attarder à la boulangerie et au pub du coin, etc.) et de faire de véritables trouvailles pour meubler mon apart à moindres coûts. Quand je parle d'anitiquités, je ne parle pas bien sûr de commode Louis XV. Canada oblige, on parle d'antiquité quand l'objet a plus de 50 ans. C'est de la récup quoi. Depuis l'an dernier, j'ai acheté: un coffre en bois style pirate, un appareil photo, un bureau d'écolier (avec encrier, siège et tablette reliés l'un à l'autre), un rocking chair, un meuble pour conserves (à poser sur un buffet), un vieux sceau en bois servant à ramasser des fruits, une lampe à huile et dernièrement, une machine à coudre Singer de 1920. Il faut vraiment qu'on déménage dans un deux chambres, c'est au programme.

Tout ça pour dire qu'au cours de ces périples, on découvre de jolis endroits. Il y a quelques semaines, on s'est retrouvé à Glen Williams, petite bourgade agréable dotée d'un pub, d'une boulangerie, de magasins d'antiquités...

Après avoir dégusté des pecan and nuts pie, lemon pie, chocolat chaud et autres delicacies, nous sommes parties à la recherche des Badlands, une colline tout droit sortie de Mars ou de la lune, avec de la terre rouge.

Les badlands, même terme en français, appelés aussi roubines chez nous, désignent un terrain dépourvu de végétation et où le ruissellement important a contribué à la formation de profondes ravines. Il s'agit en fait d'une colline assez petite située juste au bord de la route. La roche est en fait tendre, comme de la terre, et sa couleur rouge vient de l'oxyde de fer.

C'était donc un endroit plutôt étonnant à découvrir. Entre parenthèses, c'était la première journée de la saison où il faisait bon et où on a pu laisser les manteaux dans la voiture! L'hiver a été super long et enneigé, on est content d'en voir la fin. Cette semaine, il a fait beau tous les jours avec environ 20 degrés. Pourvu que ça dure!