Impressions de Pierre sur son séjour:

« -Les hamburgers du fin fond de l’Ontario tiennent bien au corps, ne jamais tenter un double, toujours penser que vous venez d’Europe avant de commander... -Un Canadien peut sortir de chez lui avec une casquette verte, un manteau de chasse, des cheveux violets, un bas de pyjama, des chaussons roses et une guitare bleue à la main, personne ne le remarquera dans la rue, car ils sont finalement tous habillés comme ca... -Quand on te donne rendez vous sur Queen Street West et que tu es sur Queen Street East, c’est sûr ce n’est pas compliqué c’est tout droit, mais compte quand même à peu près six heures de marche... -Les couchers de soleil sont magnifiques en Ontario...

-Quand tu as un bonus de plus 600 points, tu peux te permettre un moins 20 de temps à autre...

-Au Canada, les bandes magnétiques sont plus importantes que les puces sur les cartes bleues...

-On sème parfois des clous sur la route qui va de Toronto à Niagara les jours qui précèdent le printemps; Canadian Tire est d’ailleurs partenaire de cet événement...

-Les Canadiens roulent en Hummer, mais trient leurs déchets de façon très citoyenne...

-Un Canadien qui tombe amoureux dans un night-club se colle au postérieur de sa promise et se frotte de haut en bas dans l’attente d’une réponse positive...

-Honest Ed’s, c’est le Tati de Toronto. Tati, le magasin, pas le réalisateur...

-On peut littéralement marcher sur l’eau en Ontario ...

-Les américaines utilisent le mot «like » à peu près dix fois par phrase, ce qui diminue de dix fois la probabilité de tomber sous leur charme...

-Les rues de Toronto ont l’air très propre, jusqu’à ce que la neige fonde et que l’on découvre que ces salopiaux jettent en fait leurs ordures sous les monticules de neige au bord des routes...

-Pour un européen, Poutine est un salaud de russe. Pour les Québécois, c’est un délicieux tas de frites, de cheddar fondu et de sauce gravy...»

Notes de l'auteure de ce blog sur le séjour de Pierre:

-Pour venir à Toronto, et malgré mes recommandations en termes de neige, de froid et de slush, Pierre a emmené ses tennis en toile.

-Au Canada, quand un husky te pisse dessus, c'est parce qu'il t'aime bien...

-Pierre, t'as reçu un coup de fil à la cabine située au coin de Roncescalles et Galley, on leur dit quoi??

-Pierre, j'ai retrouvé un pull Zara Hommes maintenant taille enfant dans le sèche-linge, c'est à toi?

-Pierre il met tellement de parfum que tu le sens avant de le voir...

-Pierre, le patron de Rotate This a appelé, il est inquiet de ne pas t'avoir vu traîner sur Queen West depuis 2 jours...